যাকাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2472

Sahl ibn Hunaif বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Sahl ibn Hunaif থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ، جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، - عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَتِيهُ قَوْمٌ قِبَلَ الْمَشْرِقِ مُحَلَّقَةٌ رُءُوسُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বাকর ইবন আবী শায়বা ও ইসহাক, উভয়েই ইয়াযীদ থেকে — আবূ বাকর বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবন হারূন — আল-আওয়াম ইবন হাওশাব থেকে, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ ইসহাক আশ-শায়বানী, উসাইর ইবন আমর থেকে, সাহল ইবন হুনাইফ থেকে, নবী ﷺ থেকে; তিনি বলেছেন:

“পূর্ব দিক থেকে একদল লোক উত্থিত হবে যাদের মাথা মুণ্ডিত থাকবে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ পূর্ব দিকের এমন এক দলের ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন, যাদের মাথা কামানো থাকবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পূর্ব দিক

হিজাজের পূর্বে অবস্থিত অঞ্চলগুলোর প্রতি ইঙ্গিত; বর্ণনায় নির্দিষ্ট কোনো স্থানের নাম নেই।

মাথা কামানো

বর্ণনায় উল্লিখিত দলের সঙ্গে যুক্ত একটি সহজে চেনা যায় এমন বাহ্যিক বৈশিষ্ট্য।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটি খারিজিদের মতো বিচ্যুত দল সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে আলোচনা করেন। এই বর্ণনায় তাদের নাম সরাসরি উল্লেখ করা হয়নি, আর শুধু মাথা কামানোকে কারও বিচ্যুতির প্রমাণও বলা হয়নি। তাই বর্ণনাটিকে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে বুঝতে হবে; কেবল বাহ্যিক চেহারার ভিত্তিতে কাউকে নিন্দা করার জন্য এটি ব্যবহার করা যাবে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মানুষকে বাহ্যিক চেহারা দিয়ে নয়, বরং তাদের বিশ্বাস, কাজ ও ন্যায়পরায়ণতা দিয়ে বিচার করুন।
  2. নববী সতর্কবার্তা সংশ্লিষ্ট বর্ণনা ও নির্ভরযোগ্য ব্যাখ্যার সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  3. চরমপন্থা এড়িয়ে জ্ঞান ও সতর্কতার সঙ্গে ধর্মীয় মতপার্থক্য মোকাবিলা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।