যাকাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2473

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أَخَذَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كِخْ كِخْ ارْمِ بِهَا أَمَا عَلِمْتَ أَنَّا لاَ نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে মু‘আয আল-আনবারী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, মুহাম্মাদ — যিনি ইবনে যিয়াদ — থেকে, তিনি আবূ হুরাইরাহকে বলতে শুনেছেন: হাসান ইবনে আলী সদকার খেজুর থেকে একটি খেজুর নিয়ে নিজের মুখে দিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন:

“খিখ, খিখ! এটি ফেলে দাও! তুমি কি জানো না যে আমরা সদকা খাই না?”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর পরিবারকে সদকার দান থেকে দূরে রাখতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সদকা

দান বা জনহিতকর অনুদান; এখানে সদকা হিসেবে দেওয়া খেজুর বোঝানো হয়েছে।

আহলুল বাইত

নবী ﷺ-এর পরিবার; ফরজ যাকাতের বিধানের ক্ষেত্রে তাঁদের জন্য বিশেষ নিয়ম রয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে নবী ﷺ ও তাঁর পরিবার ফরজ যাকাত গ্রহণ করেন না। চারটি সুন্নি ফিকহি মাযহাব এই নিষেধাজ্ঞার সুনির্দিষ্ট পরিধি এবং তাঁর পরিবারের অন্তর্ভুক্ত কারা—তা নিয়ে আলোচনা করেছে; অন্তত এই বর্ণনা দেখায় যে নবী ﷺ হাসানকে সরাসরি সদকার খেজুর না খেতে শিখিয়েছিলেন। হালাল খাবারের প্রতি যত্ন এবং ধর্মীয় সীমারেখা সতর্কভাবে রক্ষা করার বিষয়টিও তাঁর তাৎক্ষণিক সংশোধন থেকে বোঝা যায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খাবার গ্রহণের সময় তার উৎস আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য বিধানের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ কি না যাচাই করুন।
  2. শিশুরা তাদের জন্য নির্ধারিত নয় এমন কিছু খেলে শান্তভাবে ও সঙ্গে সঙ্গে তাদের সংশোধন করুন।
  3. হালাল উপার্জন ও খাবার কেন গুরুত্বপূর্ণ, তা শিশুদের সহজ ভাষায় শেখান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।