সাওম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2540

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِالإِسْنَادَيْنِ كِلَيْهِمَا ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উসামা; এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবদা; এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে মাসআদা; এঁরা সকলেই উবায়দুল্লাহ থেকে উভয় সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, যা ইবনে নুমাইরের হাদিসের মতো।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক সনদ উবাইদুল্লাহ থেকে বর্ণিত একই বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এমন ধারাবাহিক বর্ণনাকারীদের নাম।

বর্ণনাসূত্র

বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিকতা, যেখানে প্রতিটি সংযোগ আগের সংযোগ থেকে বর্ণনাটি গ্রহণ করেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একাধিক সনদের তুলনাকে বর্ণনা নির্ভুলভাবে সংরক্ষণ এবং বিভিন্ন পাঠভেদের মূল্যায়নের একটি পদ্ধতি হিসেবে দেখেন। এই উল্লেখটি ইবন নুমাইরের আগের বর্ণনার দিকে ইঙ্গিত করে এবং নিজে থেকে রোজা সম্পর্কে আলাদা কোনো ব্যবহারিক বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো ধর্মীয় উক্তি প্রচার করার আগে তার উৎস এবং যে সনদে তা বর্ণিত হয়েছে, তা যাচাই করুন।
  2. সুনির্দিষ্ট শব্দচয়ন অক্ষুণ্ণ রাখুন এবং বিভিন্ন সংস্করণের পার্থক্য মুছে ফেলবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।