Sahih Muslim, হাদিস 2544
Samurah ibn Jundub বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে Muhammad পর্যন্ত
- 1Shayban ibn FarrukhMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abdullah ibn Sawada al‑Qushayriعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيِّ
- 4Walidiوَالِدِي
- 5Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ
- 6Muhammadمُحَمَّدًا
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيِّ، حَدَّثَنِي وَالِدِي، أَنَّهُ سَمِعَ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا، صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
আমাদের কাছে শায়বান ইবনে ফাররূখ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল ওয়ারিস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে সাওয়াদা আল-কুশাইরী থেকে, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি সামুরা ইবনে জুনদুবকে বলতে শুনেছেন: আমি মুহাম্মাদ ﷺ-কে বলতে শুনেছি:
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আলো দিগন্ত বরাবর ছড়িয়ে পড়লে ফজরের শুরু হয়।
সত্য ফজরের আগে দেওয়া আহ্বান; এর অর্থ ছিল না যে সাহরির সময় শেষ হয়ে গেছে।
দিগন্ত বরাবর বিস্তৃতভাবে ছড়িয়ে পড়া সকালের আলো, যা রোজার সময় শুরুর নির্দেশক।
সত্য ফজরের আগে দেখা দেওয়া উল্লম্ব আলোর রেখা, যা দিয়ে তখনো রোজা শুরু হয় না।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এই বর্ণনায় মিথ্যা ফজর ও সত্য ফজরের পার্থক্য তুলে ধরা হয়েছে: রোজা শুরু হয় দিগন্তজুড়ে অনুভূমিকভাবে ছড়িয়ে পড়া আলো দিয়ে, তার আগের উল্লম্ব আলোর রেখা বা তার আগে দেওয়া আহ্বান দিয়ে নয়। ফিকহি মাযহাবগুলো এই সময়টিকেই রোজার দিনের শুরু হিসেবে স্বীকার করে; ফজরের নামাজের আজান সত্য ফজর উদয়ের সময় হয়।
- আগের উল্লম্ব আলোর রেখা দেখা দিলে নয়, সত্য ফজর উদয় হলে রোজা শুরু করুন।
- সময়মতো সাহরি খান, তবে সত্য ফজরের আগে দেওয়া কোনো আহ্বান শুনে ভুল করে খাওয়া বন্ধ করবেন না।
- সত্য ফজরকে ভিত্তি ধরে এমন নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে নামাজের সময় যাচাই করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।