সাওম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2583

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, কুতাইবা ইবনে সাঈদ এবং আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা। ইয়াহইয়া বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর অপর দুজন বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল আহওয়াস, যিয়াদ ইবনে ইলাকা থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "রাসূলুল্লাহ ﷺ রোজার মাসে (তাঁর স্ত্রীকে) চুম্বন করতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রোজার মাসে নবী ﷺ তাঁর স্ত্রীকে চুম্বন করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রোজার মাস

যে মাসে মুসলিমরা দিনের বেলা রোজা রাখেন; এখানে রমজান বোঝানো হয়েছে।

চুম্বন

স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে স্নেহ প্রকাশের একটি উপায়; নিজে থেকে এটি রোজা ভঙ্গ করে না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রোজা অবস্থায় স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে স্নেহ প্রকাশ করা বৈধ, যতক্ষণ তা সহবাস বা রোজা ভঙ্গের দিকে না নিয়ে যায়। তাঁরা সেই বর্ণনাগুলোও বিবেচনায় নেন, যেখানে নবী ﷺ নিজের আত্মসংযমের কথা বলেছেন। তাই ফিকহি মাজহাবগুলো জোর দেয় যে প্রত্যেকের নিজের আত্মসংযমের ক্ষমতা বিবেচনা করা উচিত: যার আশঙ্কা আছে যে সে সীমা অতিক্রম করবে, তার চুম্বন ও অনুরূপ ঘনিষ্ঠতা এড়িয়ে চলা উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বামী বা স্ত্রীকে স্নেহ দেখান, তবে রোজার সীমারেখা বজায় রাখুন।
  2. নিজের আত্মসংযমের ক্ষমতা বিবেচনা করুন এবং রোজা ভঙ্গের দিকে নিয়ে যেতে পারে এমন ঘনিষ্ঠতা এড়িয়ে চলুন।
  3. ধর্মীয় বিধান মনোযোগ দিয়ে শিখুন: কোনো কাজ বৈধ হলেও রোজা ভঙ্গ করে এমন বিষয় থেকে বিরত থাকা জরুরি।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।