সাওম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2585

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn BashsharMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  5. 5Ali ibn al‑Husaynعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, আবু যিনাদ থেকে, তিনি আলী ইবনুল হুসাইন থেকে, তিনি আয়েশা (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ রোজা অবস্থায় চুম্বন করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ রোজা অবস্থায় তাঁর স্ত্রীদের চুম্বন করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রোজা

আল্লাহর ইবাদতের নিয়তে সুবহে সাদিক থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত পানাহার এবং রোজা ভঙ্গকারী অন্যান্য বিষয় থেকে বিরত থাকা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে চুম্বন নিজে রোজা ভঙ্গ করে না। তবে তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, নিজের আত্মসংযমের ক্ষমতা সম্পর্কে সচেতন থাকতে হবে: ঘনিষ্ঠতার ফলে দিনের বেলায় বীর্যপাত বা সহবাস হলে রোজা ভঙ্গ হয় এবং সংশ্লিষ্ট বিধান প্রযোজ্য হয়। কেউ সীমা রক্ষা করতে পারবেন না বলে আশঙ্কা করলে চুম্বনের বিধান নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. চুম্বন নিজে রোজা ভঙ্গ করে না, তবে নিজের আত্মসংযম বজায় রাখুন।
  2. রোজার সময় নিজের পরিস্থিতি বিবেচনা করুন; ঘনিষ্ঠতা রোজা ভঙ্গকারী কাজে নিয়ে যেতে পারে এমন আশঙ্কা থাকলে তা এড়িয়ে চলুন।
  3. জ্ঞান ও সতর্কতার সঙ্গে নবী ﷺ-এর আদর্শ অনুসরণ করুন; তাঁর বিশেষ আত্মসংযম সবার মধ্যে স্বাভাবিকভাবেই আছে বলে ধরে নেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।