সাওম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2587

Hafsa bint Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Hafsa bint Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ جَرِيرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ حَفْصَةَ، - رضى الله عنها - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুর রবী‘ যাহরানী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ ‘আওয়ানা; এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা ও ইসহাক ইবনে ইবরাহীম জারীর থেকে, উভয়ে মানসূর থেকে, তিনি মুসলিম থেকে, তিনি শুতাইর ইবনে শাকাল থেকে, তিনি হাফসা (রাযিয়াল্লাহু ‘আনহা) থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হাফসা অন্য একটি বর্ণনাসূত্রের মাধ্যমে নবী ﷺ-এর একই বর্ণনাটি নিশ্চিত করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীরা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে বর্ণনাটি পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

একই ধরনের বর্ণনাসহ

বিষয়বস্তুটি আগে উল্লেখিত একটি সংস্করণের সঙ্গে মিলে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একই বিষয়বস্তুর উৎস ও বর্ণনাপ্রক্রিয়া নথিবদ্ধ করার জন্য একাধিক বর্ণনাসূত্র উল্লেখ করাকে উপকারী মনে করেন। এই অনুচ্ছেদটি নিজে রোজা বা নিয়ত সম্পর্কে নতুন কোনো বক্তব্য যোগ করে না; বিষয়বস্তু থেকে ফিকহি সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে হলে পূর্ণ বর্ণনাটি প্রয়োজন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় বিষয়বস্তুর পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের সূত্রও যাচাই করুন।
  2. সংক্ষিপ্ত কোনো অনুচ্ছেদ থেকে ব্যবহারিক বিধান নির্ণয়ের আগে সেটিকে পার্শ্ববর্তী বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।