সাওম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2599

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'Muslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
  5. 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ رَجُلاً أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ أَنْ يُعْتِقَ رَقَبَةً أَوْ يَصُومَ شَهْرَيْنِ أَوْ يُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে মুহাম্মাদ ইবনে রাফে‘ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ইবনে জুরাইজ খবর দিয়েছেন, আমার কাছে ইবনে শিহাব বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে যে, আবূ হুরাইরাহ (রা.) তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ এক ব্যক্তিকে, যে রমযানে রোযা ভঙ্গ করেছিল, নির্দেশ দিলেন একটি গোলাম আযাদ করতে, অথবা দুই মাস রোযা রাখতে, অথবা ষাটজন মিসকীনকে খাদ্য প্রদান করতে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রমজানের দিনে যে ব্যক্তি রোজা ভেঙে ফেলে, তার ওপর কঠিন কাফফারা আরোপিত হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
একজন দাসকে মুক্ত করা

দাসত্বে থাকা ব্যক্তিকে মুক্ত করা; বর্তমান সময়ে এই ধরনের কাফফারা কার্যকর করা সম্ভব নয়।

ষাটজন দরিদ্রকে আহার করানো

কাফফারা হিসেবে ষাটজন অভাবী মানুষকে খাবার দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ক্লাসিক্যাল আলেমরা রমজানের রোজা ইচ্ছাকৃতভাবে ভেঙে ফেলার ক্ষেত্রে, বিশেষ করে দিনের বেলায় যৌনমিলনের মাধ্যমে রোজা ভাঙলে, এই কাফফারা নিয়ে আলোচনা করেছেন। বর্ণনার বিভিন্ন সংস্করণে উল্লিখিত বিকল্পগুলোর ক্রম ভিন্ন: হানাফি ও মালিকি মাজহাব সাধারণত এগুলোকে বিকল্প হিসেবে বিবেচনা করে, আর শাফেয়ি ও হাম্বলি মাজহাব এগুলোকে ধারাবাহিক ধাপ হিসেবে ব্যাখ্যা করে। সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ পরিস্থিতি ও ফিকহি মাজহাবের ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রমজানের রোজা রক্ষা করো এবং এর বাধ্যবাধকতাগুলো গুরুত্বের সঙ্গে পালন করো।
  2. রোজা ভেঙে ফেললে, তোমার পরিস্থিতি অনুযায়ী কাফফারা প্রয়োগের জন্য বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নাও।
  3. ভুল হয়ে গেলে আন্তরিক তওবার মাধ্যমে আল্লাহর দিকে ফিরে এসো এবং যা সংশোধন করা সম্ভব তা সংশোধন করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।