সাওম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2701

Buraydah ibn al-Hasib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Buraydah ibn al-Hasib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ أَتَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَقَالَ صَوْمُ شَهْرٍ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী খালাফ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইউসুফ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক ইবনে আবী সুলাইমান, আব্দুল্লাহ ইবনে আতা আল-মক্কী থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা - رضى الله عنه - থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: একজন মহিলা নবী ﷺ-এর কাছে এসেছিলেন তাদের অনুরূপ হাদিস নিয়ে এবং তিনি বলেছেন: "এক মাসের রোজা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একজন নারী মৃত ব্যক্তির পক্ষ থেকে এক মাস রোজা রাখার দায় সম্পর্কে জানতে চেয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
এক মাস রোজা

মৃত ব্যক্তির বাকি থাকা এক মাসের রোজা কাজা করা।

দায়িত্ব পূরণ

যার ওপর ধর্মীয় কর্তব্যটি ছিল, তিনি মারা যাওয়ার পরও সেই বকেয়া কর্তব্য পালন করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনার আলোকে আলেমরা আলোচনা করেন, কোনো উত্তরাধিকারী মৃত ব্যক্তির অনাদায়ী ফরজ রোজা কাজা করতে পারেন কি না। প্রয়োগের বিষয়ে মাজহাবগুলোর মতভেদ রয়েছে: হানাফি, মালিকি ও শাফেয়ি মাজহাব সাধারণত ফিদিয়ার ওপর গুরুত্ব দেয়, আর হাম্বলি মাজহাব উত্তরাধিকারীর রোজা রাখাকে তুলনামূলকভাবে বেশি গ্রহণ করে। সুনির্দিষ্ট বিধান রোজার ধরন ও পরিস্থিতির ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মৃত আত্মীয়ের বাকি থাকা রোজার বিষয়ে কোনো অভিজ্ঞ আলেমের সঙ্গে পরামর্শ করুন।
  2. জীবিত থাকতেই কাজা করতে হবে এমন রোজার দিনগুলো লিখে রাখুন এবং সময়মতো পরিকল্পনা করুন।
  3. রোজার ধরন ও পরিস্থিতি যাচাই না করে কোনো সাধারণ সিদ্ধান্ত গ্রহণ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।