সাওম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2735

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ إِنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ أَبُو الْعَبَّاسِ السَّائِبُ بْنُ فَرُّوخَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ثِقَةٌ عَدْلٌ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বাকর, আমাদের অবহিত করেছেন ইবনে জুরাইজ এই সনদে এবং তিনি বলেছেন যে, আবুল আব্বাস আস-শা‘ইর তাঁকে এটি অবহিত করেছেন। ইমাম মুসলিম বলেন: আবুল আব্বাস, অর্থাৎ সায়েব ইবনে ফাররুখ, মক্কাবাসীদের মধ্যে একজন নির্ভরযোগ্য ও ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তি ছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসলিম নিশ্চিত করেছেন যে আবু আল-আব্বাস একজন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে এক প্রজন্ম থেকে অন্য প্রজন্মে কোনো বর্ণনা পৌঁছেছে।

নির্ভরযোগ্য ও ন্যায়পরায়ণ

এমন একজন বর্ণনাকারী, যিনি বর্ণনা প্রদানে সততা ও সতর্কতার জন্য পরিচিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসের আলেমরা বর্ণনাকারীদের নির্ভরযোগ্যতা ও নির্ভুলতার ভিত্তিতে মূল্যায়ন করেন। আবু আল-আব্বাস সম্পর্কে ইমাম মুসলিমের মন্তব্য দেখায় যে এ ধরনের জীবনীভিত্তিক মূল্যায়ন বর্ণনাশৃঙ্খল যাচাইয়ের অংশ; এগুলো শৃঙ্খলটি গ্রহণযোগ্য হওয়ার পক্ষে সমর্থন জোগায়, তবে পুরো বর্ণনার মূল্যায়নের বিকল্প নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় মূল বক্তব্যের পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের নাম ও নির্ভরযোগ্যতাও যাচাই করুন।
  2. একজন বর্ণনাকারী সম্পর্কে আলেমের মূল্যায়ন এবং পুরো বর্ণনাশৃঙ্খল সম্পর্কে মূল্যায়ন—এ দুটির পার্থক্য বুঝুন।
  3. কোনো ধর্মীয় বর্ণনা প্রচার করার আগে তার উৎস ও মূল্যায়ন যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।