সাওম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2745

Imran ibn Husain বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে Imran ibn Husayn পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad ibn Asma ad‑Duba'iMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ
  2. 2Mahdiمَهْدِيٌّ
  3. 3Ghaylan ibn Jarirغَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ
  4. 4Mutarrifمُطَرِّفٍ
  5. 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّصلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ أَوْ قَالَ لِرَجُلٍ وَهُوَ يَسْمَعُ ‏"‏ يَا فُلاَنُ أَصُمْتَ مِنْ سُرَّةِ هَذَا الشَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আসমা আয-যুবায়ী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মাহদী — যিনি ইবনে মাইমূন — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন গাইলান ইবনে জারীর, মুতাররিফ থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন — আল্লাহ তাআলা উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট থাকুন — থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ তাঁকে অথবা এমন এক ব্যক্তিকে বলেছেন যা তিনি শুনছিলেন:

“হে অমুক! তুমি কি এ মাসের মাঝামাঝি সময়ে রোজা রেখেছ?” সে বলল: “না।” তখন তিনি বললেন: “যখন তুমি ইফতার করবে, তখন দুই দিন রোজা রাখো।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাসের মাঝামাঝি সময়ে রোজা না রাখলে পরে দুই দিন রোজা রাখা যায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
এই মাসের মাঝামাঝি সময়

ইসলামি চান্দ্র মাসের মাঝামাঝি দিনগুলো, যেসব দিনে নফল রোজা রাখার সুপারিশ করা হয়েছে।

রোজা না রাখলে দুই দিন রোজা রাখো

মাসের মাঝামাঝি সময়ের রোজা ছুটে গেলে অন্য কোনো সময়ে দুই দিন নফল রোজা রাখতে উৎসাহিত করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে বিভিন্ন সময়ে অতিরিক্ত নফল রোজা রেখে নফল রোজার ঘাটতি পূরণ করা যেতে পারে। কথাটি ইবাদতে উৎসাহ দেয়, তবে কোনো বাধ্যবাধকতা আরোপ করে না; এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ মাসের মাঝামাঝি সময়ের রোজা সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গেও সম্পর্কিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বাস্থ্য ও দৈনন্দিন দায়িত্বের সঙ্গে মানানসইভাবে নফল রোজার দিনগুলো পরিকল্পনা করুন।
  2. প্রস্তাবিত রোজার দিন ছুটে গেলে অন্য কোনো সময়ে দুই দিন নফল রোজা রাখুন।
  3. ব্যক্তিগত পরিস্থিতি নিয়ে সংশয় থাকলে অভিজ্ঞ ইমামের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।