সাওম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2779

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - وَهُوَ الْفَزَارِيُّ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَيُّكُمْ يَذْكُرُ حِينَ طَلَعَ الْقَمَرُ وَهُوَ مِثْلُ شِقِّ جَفْنَةٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আববাদ এবং ইবনে আবী উমর, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মারওয়ান — যিনি ফাযারী — ইয়াযিদ থেকে — যিনি ইবনে কায়সান — আবূ হাযিম থেকে, আবূ হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নিকট লাইলাতুল কদর সম্পর্কে আলোচনা করছিলাম। তখন তিনি বললেন:

"তোমাদের মধ্যে কে সেই রাতের কথা স্মরণ রাখে, যখন চাঁদ উদিত হয়েছিল এবং তা দেখতে থালার এক টুকরোর মতো ছিল?"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

চাঁদ একটি শনাক্তকরণ-চিহ্ন হিসেবে লাইলাতুল কদর খুঁজতে সাহায্য করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
লাইলাতুল কদর

রমজানের মর্যাদাপূর্ণ রাত, যাতে ইবাদতের বিশেষ ফজিলত রয়েছে।

একটি পাত্রের অংশ

মাসের শেষ দিকে চাঁদ ক্ষয়প্রাপ্ত হলে তার দৃশ্যমান আকৃতির একটি উপমা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা চাঁদের সঙ্গে এই তুলনাকে রমজানের শেষভাগ চেনার একটি লক্ষণ হিসেবে ব্যাখ্যা করেন; প্রতি বছর নির্দিষ্ট রাতটি নিশ্চিতভাবে নির্ধারণের উপায় হিসেবে নয়। বর্ণনাটি শেষ দশ রাতে লাইলাতুল কদর খোঁজার এবং সে সময় ইবাদত বাড়ানোর পরামর্শের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ। এটি আরও শেখায় যে লক্ষণ সহায়ক হতে পারে, তবে তা মুমিনকে অনুসন্ধান ও দোয়া থেকে অব্যাহতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রমজানের শেষ দশ রাতে নামাজ, দোয়া ও তিলাওয়াত বাড়ান।
  2. লক্ষণগুলোকে ইঙ্গিত হিসেবে নিন, তবে শেষ রাতগুলোতে লাইলাতুল কদর খোঁজা চালিয়ে যান।
  3. ধর্মীয় জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে আলোচনা করুন এবং কোনো লক্ষণ ও নিশ্চিত সিদ্ধান্তের মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।