Sahih Muslim, হাদিস 2787
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aisha থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ وَجَدَّ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আল-হানযালী এবং ইবনে আবু উমর, উভয়েই ইবনে উয়াইনা থেকে, - ইসহাক বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা, - তিনি আবু ইয়া‘ফুর থেকে, তিনি মুসলিম ইবনে সুবাইহ থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়েশা - رضي الله عنها - থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
"যখন শেষ দশ রাত আসত, তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ রাত জাগরণ করতেন, তাঁর পরিবারের সদস্যদের জাগিয়ে দিতেন, ইবাদতে অত্যন্ত পরিশ্রম করতেন এবং কোমর বাঁধতেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
শেষ দশ রাতে নবী ﷺ তাঁর ইবাদত বাড়িয়ে দিতেন।
রমজানের শেষ দশটি রাত, যে সময়ে লাইলাতুল কদর অনুসন্ধান করা হয়।
ইবাদতে অতিরিক্ত চেষ্টা ও নিষ্ঠা বোঝানোর একটি আরবি অভিব্যক্তি; আলেমরা এ ব্যাখ্যাও দিয়েছেন যে তিনি যৌন সম্পর্ক থেকে বিরত থাকতেন।
আন-নববী ব্যাখ্যা করেন যে নবী ﷺ এই রাতগুলো নামাজ ও অন্যান্য ইবাদতের মাধ্যমে বিশেষ নিষ্ঠার সঙ্গে কাটাতেন। পরিবারের সদস্যদের জাগিয়ে দেওয়া দেখায় যে তাদেরও ইবাদতে অংশ নিতে উৎসাহিত করা হয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই রমজানে অতিরিক্ত রাতের নামাজ ও ইবাদতকে মুস্তাহাব বলে স্বীকার করে; এই বর্ণনা উৎসাহিত করে, বাধ্যতামূলক করে না।
- শেষ দশ রাতে অতিরিক্ত নামাজ, দোয়া ও কুরআন তিলাওয়াতের জন্য সময় রাখুন।
- পরিবারকে সদয়ভাবে ইবাদতে অংশ নিতে আমন্ত্রণ জানান, তবে এটিকে বাধ্যতামূলক করবেন না।
- রাতে ইবাদতের প্রস্তুতি বাস্তবসম্মতভাবে নিন; যেমন দিনে বিশ্রাম নিন এবং মনোযোগ নষ্ট করে এমন বিষয় কমিয়ে দিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।