ইতিকাফ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2789

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইতিকাফ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَائِمًا فِي الْعَشْرِ قَطُّ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, আবু কুরাইব ও ইসহাক বর্ণনা করেছেন; ইসহাক বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর অপর দুজন বলেছেন: আমাদের কাছে আবু মুআবিয়া বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে দশ দিনে (জিলহজের প্রথম দশ দিনে) কখনো রোজা রাখতে দেখিনি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা প্রথম দশ দিন জুড়ে নবী ﷺ-কে রোজা রাখতে দেখেননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দশ দিন

ইসলামি মাস যুল-হিজ্জার প্রথম দশ দিন।

রোজা

ফজর থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত পানাহার এবং রোজা ভঙ্গকারী অন্যান্য কাজ থেকে বিরত থাকা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা আয়িশার এই পর্যবেক্ষণকে যুল-হিজ্জার প্রথম দশ দিনে সৎকাজে উৎসাহিত করা বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে দেখেন। তাঁরা এই দিনগুলোতে সাধারণভাবে ইবাদতের গুরুত্ব এবং নবী ﷺ নিজে প্রতিদিন রোজা রাখতেন কি না—এই নির্দিষ্ট প্রশ্নের মধ্যে পার্থক্য করেন। আয়িশার বক্তব্য প্রমাণ করে যে তিনি তখন তাঁকে রোজা রাখতে দেখেননি; তবে অন্য সময়ে বা তাঁর চোখের আড়ালে রোজা রাখাকে এটি নাকচ করে না। নফল রোজা রাখা জায়েজ; তবে কোরবানির দিন এর ব্যতিক্রম।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যুল-হিজ্জার প্রথম দশ দিন নামাজ, দান-সদকা এবং অন্যান্য সৎকাজে কাজে লাগান।
  2. যে ব্যক্তি নফল রোজা রাখতে চান, তিনি রাখতে পারেন—তবে কোরবানির দিন নয়।
  3. ব্যক্তিগত পর্যবেক্ষণের বর্ণনা সতর্কভাবে পড়ুন: কেউ কিছু দেখেননি—এতে প্রমাণ হয় না যে তা কখনো ঘটেনি।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।