হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2813

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ تَلَقَّفْتُ التَّلْبِيَةَ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া — অর্থাৎ ইবনে সাঈদ — উবাইদুল্লাহ থেকে, আমাকে খবর দিয়েছেন নাফি’, ইবনে উমার — আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন — থেকে। তিনি বলেন:

“আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর মুখ থেকে সরাসরি তালবিয়া শিখে নিয়েছি।” এরপর তিনি তাদের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবনু উমর সরাসরি নবী ﷺ-এর কাছ থেকে তালবিয়া শিখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তালবিয়া

হজ বা উমরার সময় একজন হাজি যে নির্ধারিত প্রার্থনাবাক্য উচ্চারণ করেন।

সরাসরি শোনা

ইবনু উমর নিজে নবী ﷺ-এর কাছ থেকে তালবিয়ার বাক্যগুলো শুনে মনে রেখেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে তালবিয়ার শব্দাবলি নবী ﷺ-এর কাছ থেকে সতর্কতার সঙ্গে বর্ণিত হয়েছে। ইবনু উমর জোর দিয়ে বলেন যে তিনি নিজে এটি তাঁর কাছ থেকে শুনেছিলেন; এটি হজের আনুষ্ঠানিকতায় নববী সুন্নাহ অনুসরণের গুরুত্ব তুলে ধরে। বর্ণনাটি তালবিয়া শেখার কথা বলে; চারটি ফিকহি মাজহাবের মধ্যে মতভেদ নিয়ে আলোচনা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিশ্বস্ত বর্ণনা থেকে হজের আনুষ্ঠানিকতা শিখুন এবং নবী ﷺ যেভাবে শিখিয়েছেন সেভাবেই তা পালন করুন।
  2. হজ বা উমরা শুরু করার আগে সঠিকভাবে তালবিয়া শেখার জন্য সময় নিন।
  3. ধর্মীয় জ্ঞান নির্ভুলভাবে পৌঁছে দিন এবং বিশ্বস্ত সূত্র থেকে নিজে কী শিখেছেন তা স্পষ্ট করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।