হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2819

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَجَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رضى الله عنهما - بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ مَرَّةً فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَقَدْ رَأَيْتُ مِنْكَ أَرْبَعَ خِصَالٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِهَذَا الْمَعْنَى إِلاَّ فِي قِصَّةِ الإِهْلاَلِ فَإِنَّهُ خَالَفَ رِوَايَةَ الْمَقْبُرِيِّ فَذَكَرَهُ بِمَعْنًى سِوَى ذِكْرِهِ إِيَّاهُ ‏.‏

অনুবাদ

হারুন ইবনে সাঈদ আল-আইলী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু সাখর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে কুসাইত থেকে, তিনি উবাইদ ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহুমার সাথে বারোবার হজ ও উমরাহ পালন করেছি। তখন আমি বললাম: হে আবু আব্দুর রহমান! আমি আপনার মধ্যে চারটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য দেখেছি। এরপর রাবী একই অর্থে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, তবে ইহলাল বা তালবিয়ার বিষয়টি ব্যতীত; কারণ এতে তিনি মাকবুরীর বর্ণনার বিপরীত বর্ণনা করেছেন এবং মাকবুরীর উল্লেখিত বিষয়টি বাদ দিয়ে ভিন্ন অর্থে তা উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর বারবার পর্যবেক্ষণ ও বর্ণনার মাধ্যমে হজের রীতি শিখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহলাল

তালবিয়া উচ্চারণ করা, যার মাধ্যমে হাজি তার হজের ইহরাম শুরু হওয়ার কথা ঘোষণা করেন।

তালবিয়া

হজের সেই বাক্য, যা ‘লাব্বাইকা আল্লাহুম্মা লাব্বাইক’ দিয়ে শুরু হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন হাদিসবিশারদরা উল্লেখ করেছেন, মূল বক্তব্য একই থাকলেও বর্ণনাকারীরা কখনো সুনির্দিষ্ট শব্দচয়ন বা বিবরণে ভিন্নতা দেখান। এ ধরনের ভিন্ন বর্ণনা সতর্কতার সঙ্গে পাশাপাশি রেখে পর্যালোচনা করা হয়; হজের আমলে নির্ভরযোগ্য বর্ণনাগুলো একত্রে অনুসরণ করা এবং ব্যক্তিগত পছন্দের চেয়ে প্রতিষ্ঠিত সুন্নাহকে অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য জ্ঞান ও মনোযোগী পর্যবেক্ষণ মিলিয়ে ইবাদতের রীতি শিখুন।
  2. সুন্নাহর কোনো খুঁটিনাটি নির্ধারণের আগে বিভিন্ন নির্ভরযোগ্য বর্ণনা তুলনা করুন।
  3. ধর্মীয় কোনো আমল বুঝতে অভিজ্ঞ শিক্ষকদের নির্দিষ্ট প্রশ্ন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।