হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2822

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّأَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - رضى الله عنهما - قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكِبَ رَاحِلَتَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ يُهِلُّ حِينَ تَسْتَوِي بِهِ قَائِمَةً ‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে ওয়াহব, আমাকে খবর দিয়েছেন ইউনুস, ইবনে শিহাব থেকে যে, তাঁকে জানানো হয়েছে যে, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর - رضي الله عنهما - বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে যুল হুলাইফায় তাঁর সওয়ারিতে আরোহণ করতে দেখেছি, অতঃপর সওয়ারিটি যখন তাঁকে নিয়ে পুরোপুরি দাঁড়িয়ে গেল, তখন তিনি তালবিয়া পাঠ শুরু করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ যুল-হুলাইফায় তাঁর বাহনটি উঠে দাঁড়ানোর সময় তালবিয়া শুরু করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তালবিয়া

হজযাত্রীর আল্লাহর আহ্বানে সাড়া দেওয়ার বাক্য; এটি “লাব্বাইকা আল্লাহুম্মা লাব্বাইক” দিয়ে শুরু হয়।

যুল-হুলাইফা

মদিনার কাছে একটি স্থান, যেখানে ওই অঞ্চলের হজযাত্রীরা ইহরাম বাঁধেন।

ইহরাম

পবিত্র অবস্থা, যাতে প্রবেশ করে কেউ হজ বা উমরার বিধি ও নিষেধ মেনে নেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

তালবিয়া কখন শুরু হয়েছিল—এ সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে নবী ﷺ তাঁর বাহনে আরোহণ করার পর এবং বাহনটি উঠে দাঁড়ালে তালবিয়া পাঠ করেছিলেন। অন্য সহিহ বর্ণনায় আরও বলা হয়েছে, ইহরাম বাঁধার সময়ও তালবিয়া পাঠ করা হয়েছিল। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব তালবিয়াকে নির্ধারিত একটি ইবাদত হিসেবে গণ্য করে; তবে এর সুনির্দিষ্ট শরয়ি বিধান এবং কখন থেকে এটি শুরু হয়, সে বিষয়ে বিস্তারিত মতভেদ রয়েছে। এই বর্ণনা নবী ﷺ-এর অনুসৃত রীতি নিশ্চিত করে, কিন্তু বাহন উঠে দাঁড়ানো পর্যন্ত অপেক্ষা করাকে বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তালবিয়া শিখুন এবং হজ বা উমরার ইহরাম বাঁধার সময় তা পাঠ করুন।
  2. সতর্কতার সঙ্গে নবী ﷺ-এর রীতি অনুসরণ করুন, তবে প্রমাণ ছাড়া কোনো বর্ণিত কাজকে বাধ্যতামূলক করবেন না।
  3. নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে আগে থেকেই হজের বিধি ও সেগুলোর ক্রম শিখে প্রস্তুতি নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।