হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2823

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّهُ قَالَ بَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ مَبْدَأَهُ وَصَلَّى فِي مَسْجِدِهَا ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া ও আহমাদ ইবনে ঈসা। আহমাদ বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আর হারমালাহ বলেছেন: আমাদের খবর দিয়েছেন ইবনে ওয়াহব, আমাকে খবর দিয়েছেন ইউনুস, ইবনে শিহাব থেকে, যে উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর তাঁকে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর - রাদিয়াল্লাহু আনহুমা - থেকে খবর দিয়েছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ যুল হুলাইফায় রাত্রিযাপন করেছিলেন তাঁর হজের কার্যক্রমের সূচনাকালে এবং সেখানকার মসজিদে সালাত আদায় করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ যুল-হুলায়ফায় রাত যাপন করেছিলেন এবং সেখানে নামাজ পড়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যুল-হুলায়ফা

মদিনার কাছে একটি স্থান, যেদিক থেকে আগত হাজিরা সেখানে ইহরাম বাঁধেন।

তাঁর সফরের শুরুতে

বর্ণনাকারী হজের সফরের শুরুতে রাত যাপনের কথা উল্লেখ করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে হজের সফর অব্যাহত রাখার আগে যুল-হুলায়ফায় রাত যাপন করা এবং সেখানে নামাজ পড়া বৈধ ও উপযুক্ত। বর্ণনাটিতে নবী ﷺ-এর কর্মের বিবরণ রয়েছে, তবে সেখানে রাত যাপন বা ওই মসজিদে নামাজ পড়াকে আবশ্যক ইবাদত হিসেবে নির্ধারণ করা হয়নি। ফিকহি মাজহাবগুলো জোর দিয়ে বলে যে হজ বা উমরার ইচ্ছাকারী ব্যক্তি ইহরাম ছাড়া মীকাত অতিক্রম করতে পারবেন না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের সফর এমনভাবে পরিকল্পনা করুন, যাতে মীকাত চেনেন এবং এর বিধান মেনে চলেন।
  2. সফরে নামাজের জন্য সময় রাখুন, তবে মুস্তাহাব কাজকে ফরজ হিসেবে উপস্থাপন করবেন না।
  3. সুন্নাহ অনুসরণ করুন এবং ইবাদতের বিধান ও সফরের বৈধ অভ্যাসের পার্থক্য বুঝুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।