হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2867

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ كُلُّهَا فَوَاسِقُ تُقْتَلُ فِي الْحَرَمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে আবু তাহির ও হারমালা বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদেরকে ইবনে ওয়াহব খবর দিয়েছেন, আমাকে ইউনুস খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, উরওয়া ইবনে যুবায়ের থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"পাঁচটি প্রাণী ফাসিক (ক্ষতিকর), এগুলো হারাম এলাকাতেও হত্যা করা যাবে: কাক, চিল, ক্ষিপ্ত কুকুর, বিচ্ছু এবং ইঁদুর।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

পবিত্র এলাকায় পাঁচটি ক্ষতিকর প্রাণীকে হত্যা করা যায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-ফাওয়াসিক

ক্ষতিকর প্রাণী, যেগুলোর বিপদ বা উপদ্রবের কারণে ইহরাম অবস্থায় শিকার হত্যা নিষিদ্ধ হওয়ার বিধান থেকে ব্যতিক্রম করা হয়েছে।

আল-হারাম

মক্কার চারপাশের পবিত্র এলাকা, যেখানে বিশেষ বিধান প্রযোজ্য।

আল-হিদা'আ

চিল; ঈগলের সঙ্গে সম্পর্কিত এক শিকারি পাখি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে, ইহরাম অবস্থা এবং পবিত্র এলাকার মর্যাদা ক্ষতিকর হিসেবে চিহ্নিত প্রাণীদের সুরক্ষা দেয় না। তালিকায় পাঁচটি প্রাণীর কথা বলা হয়েছে; অন্য সহিহ বর্ণনায় সাপের কথাও এসেছে। তাই বিপজ্জনক প্রাণী ও ক্ষয়ক্ষতি সম্পর্কিত অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে আলেমরা এই বিধান আলোচনা করেন। এই অনুমতি বিপদ দূর করার জন্য, আনন্দের জন্য বা কারণ ছাড়া প্রাণী হত্যা করার জন্য নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মানুষের জন্য তাৎক্ষণিক বিপদ সতর্কতার সঙ্গে দূর করুন এবং অপ্রয়োজনীয়ভাবে প্রাণীর কষ্ট কমিয়ে রাখুন।
  2. ইবাদতের আনুষ্ঠানিকতা শুরু করার আগে হজ ও ইহরামের বিধান শিখে নিন।
  3. ক্ষতিকর প্রাণীর ক্ষেত্রে এই ব্যতিক্রমকে কারণ ছাড়া প্রাণী হত্যার অনুমতি মনে করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।