হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2906

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما أَنَّ ضُبَاعَةَ، أَرَادَتِ الْحَجَّ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَشْتَرِطَ فَفَعَلَتْ ذَلِكَ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারুন ইবনে আবদুল্লাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ আত-তায়ালিসি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাবিব ইবনে ইয়াজিদ, আমর ইবনে হারিম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর ও ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, যুবাইআহ হজ্জ করার ইচ্ছা করলেন। তখন নবী ﷺ তাঁকে শর্ত আরোপ করতে নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নির্দেশ অনুযায়ী তাই করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

দুবাআ ইহরাম বাঁধার সময় বাধার পরিস্থিতির জন্য শর্ত দিতে পারতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

পবিত্র অবস্থা, যার মাধ্যমে হাজি হজ বা উমরা শুরু করেন এবং কিছু নির্দিষ্ট বিধান মেনে চলেন।

শর্ত দেওয়া

ইহরাম শুরু করার সময় বলা যে কোনো বাধা পূর্ণতা অর্জনে প্রতিবন্ধক হলে তিনি আনুষ্ঠানিকতা শেষ করতে পারবেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে কেউ যদি আশঙ্কা করেন কোনো বাধার কারণে তিনি আর এগোতে পারবেন না, তবে ইহরামে প্রবেশের সময় শর্ত দিতে পারেন। বৈধ কোনো বাধা দেখা দিলে প্রচলিতভাবে অসম্পূর্ণ রাখার যে পরিণতি হয়, তা ছাড়াই তিনি আনুষ্ঠানিকতা শেষ করতে পারেন। এ বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো শর্ত ও পরিণতির সুনির্দিষ্ট দিকগুলো আলোচনা করেছে; বর্ণনাটি স্পষ্ট করে যে এই বিধান নবী ﷺ-এর নির্দেশের ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজ শুরু করার সময় বাস্তব কোনো বাধার আশঙ্কা থাকলে, শর্তটি সঠিকভাবে কীভাবে বলতে হয় তা আগে কোনো বিশেষজ্ঞের কাছে জেনে নিতে পারেন।
  2. যাত্রার আগে ইহরামের বিধান শিখে নিন, যাতে অসুস্থতা বা অন্য কোনো বাধা দেখা দিলে কী করণীয় তা জানা থাকে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।