হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2928

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، وَإِبْرَاهِيمَ، - قَالَ لاَ أَعْرِفُ حَدِيثَ أَحَدِهِمَا مِنَ الآخَرِ - أَنَّ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ - رضى الله عنها - قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَصْدُرُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী আদী, তিনি ইবনে আউন থেকে, তিনি কাসিম ও ইবরাহিম থেকে — তিনি বলেন:

"আমি তাদের দুজনের একজনের হাদিসকে অন্যজন থেকে পৃথক করতে পারি না" — যে উম্মুল মুমিনিন (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট থাকুন) বলেছেন: "হে আল্লাহর রাসূল ﷺ, মানুষ দুটি ইবাদত নিয়ে ফিরে যাচ্ছে।" অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা জানতে চান, হাজিরা কেন ইবাদতের বিভিন্ন পদ্ধতি নিয়ে ফিরে আসেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুমিনদের জননী

নবী ﷺ-এর স্ত্রীদের জন্য সম্মানসূচক উপাধি; এখানে আয়িশাকে বোঝানো হয়েছে।

নুসুক

হজের একটি আনুষ্ঠানিক ইবাদতপদ্ধতি; এর মধ্যে হাজি যেভাবে হজ ও উমরা পালন করেন, সেটিও অন্তর্ভুক্ত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনা স্পষ্ট করে যে হজে আনুষ্ঠানিক ইবাদতের একাধিক বৈধ পদ্ধতি রয়েছে। হজ ও উমরার বিধান ব্যাখ্যা করতে ধ্রুপদি আলেমরা আয়িশার প্রশ্নটি সংশ্লিষ্ট ধারাবাহিক বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে আলোচনা করেছেন। তাঁরা এ থেকে এই সিদ্ধান্ত নেননি যে হাজিরা একে অপরের বেছে নেওয়া পদ্ধতিকে নিন্দা করবেন; এর বৈধতা নির্ভর করে বিধান মেনে এবং যথাযথভাবে ইবাদত পালনের ওপর।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো ধর্মীয় অনুশীলন নিয়ে অস্পষ্টতা থাকলে ব্যাখ্যা চাও এবং কাজ করার আগে সংশ্লিষ্ট বিধান শেখো।
  2. মুসলমানদের হজ পালনের স্বীকৃত বিভিন্ন পদ্ধতির প্রতি শ্রদ্ধাশীল হও।
  3. ইবাদতে বিধান অনুসরণ এবং আল্লাহর প্রতি আন্তরিক নিষ্ঠার ওপর মনোযোগ দাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।