হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2941

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَحْلَلْنَا أَنْ نُحْرِمَ إِذَا تَوَجَّهْنَا إِلَى مِنًى ‏.‏ قَالَ فَأَهْلَلْنَا مِنَ الأَبْطَحِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, আবু যুবায়ের আমাকে জানিয়েছেন, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ - رضى الله عنهما - থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ আমাদের আদেশ দিলেন যে, যখন আমরা তাহাল্লুল করলাম (ইহরাম থেকে বের হলাম), তখন মিনার উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার সময় পুনরায় ইহরাম বাঁধতে। তিনি বলেন: অতঃপর আমরা আল-আবতাহ থেকে তালবিয়া পাঠ শুরু করলাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইহরাম থেকে বের হওয়ার পর সাহাবিরা মিনার পথে আবার ইহরাম বাঁধেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

ইবাদতের বিশেষ অবস্থা, যাতে হাজি নির্দিষ্ট বিধিনিষেধ মেনে চলেন।

তালবিয়া

যে বাক্যের মাধ্যমে হাজি আল্লাহর আহ্বানে সাড়া দেন।

আল-আবতাহ

মক্কার কাছে একটি স্থান, যেখানে সাহাবিরা তালবিয়া পাঠ করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, উমরার পর ইহরাম থেকে বের হওয়া ব্যক্তি হজের জন্য আবার ইহরাম বাঁধেন। বর্ণনায় জিলহজের আট তারিখে মিনার উদ্দেশে যাত্রার কথা এসেছে এবং এ সময় তালবিয়া পাঠের কথাও বোঝা যায়। পুনরায় ইহরাম বাঁধার সুনির্দিষ্ট স্থান নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোতে আলোচনা রয়েছে; এ বর্ণনায় আল-আবতাহকে সেই স্থান বলা হয়েছে, যেখানে জাবির ও তাঁর সঙ্গীরা তালবিয়া পাঠ করেছিলেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যিনি তামাত্তু হজ করেন, তিনি উমরার পর ইহরাম থেকে বের হয়ে হজের জন্য আবার ইহরাম বাঁধেন।
  2. হজের কার্যাবলির ক্রম আগে থেকে শিখে নিন, যাতে বিধানগুলো যত্নসহকারে পালন করতে পারেন।
  3. ইবাদতের ক্ষেত্রে নবী ﷺ-এর নির্দেশনা অনুসরণ করুন এবং কোনো বিষয়ে অস্পষ্টতা থাকলে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।