হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2953

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ، مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ أَتَى الْحَجَرَ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ مَشَى عَلَى يَمِينِهِ فَرَمَلَ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে ইয়াহইয়া ইবনে আদম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ -رضي الله عنهما- থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন মক্কায় আগমন করলেন, তখন হাজারে আসওয়াদের নিকট এসে তা স্পর্শ করলেন। অতঃপর ডান দিকে চলতে শুরু করলেন এবং প্রথম তিন চক্রে রমল (দ্রুত গতিতে চলা) করলেন ও পরবর্তী চার চক্রে স্বাভাবিকভাবে চললেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ হাজরে আসওয়াদ স্পর্শ করেছিলেন এবং প্রথম তিন চক্কর দ্রুত পদক্ষেপে সম্পন্ন করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-হাজার আল-আসওয়াদ

কাবার এক কোণে অবস্থিত কালো পাথর; নিরাপদ হলে তাওয়াফের সময় এটি স্পর্শ বা চুম্বন করা হয়।

রমল

কিছু তাওয়াফের প্রথম তিন চক্করে দ্রুত, ছোট পদক্ষেপে হাঁটা।

তাওয়াফ

হজ বা ওমরার অংশ হিসেবে কাবাকে সাতবার প্রদক্ষিণ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে তাওয়াফের শুরুতে হাজরে আসওয়াদ স্পর্শ করা হয় এবং প্রথম তিন চক্করে রমল করা নববী সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাব হজ বা ওমরার সংশ্লিষ্ট ধরন পালনকারী হাজিদের জন্য আগমনী তাওয়াফে রমলের বিধান আলোচনা করেছে; এটি সুন্নাহ, বাধ্যতামূলক নয়। ভিড় বা বিপদ অন্যদের কষ্ট দেওয়ার অজুহাত হতে পারে না: এমন পরিস্থিতিতে ধাক্কাধাক্কি না করে এই আমল করতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের আগে কোন কাজগুলো সুন্নাহ আর কোনগুলো ফরজ—তা শিখে নিন।
  2. ধাক্কাধাক্কি বা অন্যদের বিপদের ঝুঁকি ছাড়া সম্ভব হলেই কেবল হাজরে আসওয়াদ স্পর্শ করুন।
  3. আপনার তাওয়াফে প্রযোজ্য হলে প্রথম তিন চক্করে শান্তভাবে ও নিরাপদে রমল করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।