হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2958

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মুআয, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু‘বা এই সনদে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শু‘বা একই সনদ ও একই শব্দে বর্ণনাটির সত্যতা সমর্থন করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব ব্যক্তি একে অপরের কাছ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক সূত্র।

অনুরূপ শব্দ

এই বর্ণনাপথে বিষয়বস্তু প্রায় একই শব্দে বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একাধিক সামঞ্জস্যপূর্ণ বর্ণনাপথকে বর্ণনা যথাযথভাবে সংরক্ষিত হওয়ার মূল্যবান সমর্থন হিসেবে বিবেচনা করেন। এই সংক্ষিপ্ত পাঠে হজের কোনো আচার সম্পর্কে স্বতন্ত্র সিদ্ধান্ত দেওয়া হয়নি; সে জন্য সমর্থিত বর্ণনার বিষয়বস্তু আগের পাঠের সঙ্গে মিলিয়ে পড়তে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে পৌঁছে দিন এবং কার কাছ থেকে তা পেয়েছেন, তা স্পষ্ট করুন।
  2. নবী ﷺ-এর নামে কোনো কথা আরোপ করার আগে একাধিক নির্ভরযোগ্য বর্ণনাপথ তুলনা করুন।
  3. সম্পূর্ণ বিষয়টি স্পষ্ট রাখতে সংক্ষিপ্ত সমর্থনমূলক বক্তব্যটি আগের পাঠের সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।