হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2963

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাবীব আল-হারিসী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ — অর্থাৎ ইবনুল হারিস — আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন শু‘বা, এই সনদে অনুরূপভাবে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনার দ্বিতীয় সূত্রটি একই সনদের মাধ্যমে একই বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে একজন বর্ণনাকারী থেকে অন্যজনের কাছে কোনো বর্ণনা পৌঁছেছে।

বর্ণনাসূত্র

নির্দিষ্ট বর্ণনাকারীদের এমন একটি ধারাবাহিকতা, যার মাধ্যমে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনাকারীদের নাম ও নির্ভরযোগ্যতা বিবেচনা করেন এবং বিভিন্ন বর্ণনাসূত্রের তুলনা করেন। একই সনদ ও একই বর্ণনার উল্লেখ একটি অতিরিক্ত পরিবহনের তথ্য নথিবদ্ধ করে; এই পাঠে নিজে থেকে নতুন কোনো ব্যবহারিক বিধান নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস শেখার সময় পাঠের পাশাপাশি বর্ণনাসনদের নামগুলোও যাচাই করুন।
  2. কোনো বর্ণনা থেকে শিক্ষা নির্ধারণের আগে সংশ্লিষ্ট সূত্রগুলোর তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।