হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2973

Imran ibn Husain বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Imran ibn Husain থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، كِلاَهُمَا عَنْ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ فِي رِوَايَتِهِ ارْتَأَى رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ ‏.‏ يَعْنِي عُمَرَ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম ও মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম, উভয়েই ওয়াকী‘র সূত্রে; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, জুরাইরীর সূত্রে, এই একই সনদে। এবং ইবনে হাতিম তাঁর বর্ণনায় বলেছেন:

“এক ব্যক্তি নিজের মতানুসারে যা ইচ্ছা তাই অভিমত পোষণ করেছে,” অর্থাৎ উমার।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে রায় দেওয়ার কথা উমরের প্রতি সম্বন্ধিত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নিজস্ব বিবেচনা

নিজে চিন্তা করে এবং প্রমাণ যাচাই করে গঠিত কোনো সিদ্ধান্ত।

একই সনদ

যে একই বর্ণনাকারী-শৃঙ্খলের মাধ্যমে কথাটি বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই অংশটি বর্ণনার একটি ভিন্ন শব্দরূপ, যেখানে উমরকে এমন ব্যক্তি হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে যিনি নিজস্ব বিবেচনায় রায় দিয়েছিলেন। আলেমরা এখান থেকে এই সিদ্ধান্ত নেন না যে ব্যক্তিগত পছন্দ ওহির ওপর প্রাধান্য পায়। ইজতিহাদ হলো এ কাজে যোগ্য ব্যক্তির প্রমাণ সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করা। উমরের রায়ের বিষয়বস্তু বা সুনির্দিষ্ট ফিকহি সিদ্ধান্ত সম্পর্কে এই পাঠ নিজে কোনো বিস্তারিত তথ্য দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় কোনো রায় দিলে তা প্রমাণের ভিত্তিতে দিন এবং ব্যাখ্যার জন্য বিশেষজ্ঞদের জিজ্ঞাসা করুন।
  2. প্রমাণ যাচাইয়ে কোনো আলেমের গবেষণামূলক প্রচেষ্টা এবং ভিত্তিহীন ব্যক্তিগত পছন্দের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. হজে নবী ﷺ-এর বর্ণিত আমল অনুসরণ করুন এবং নির্ভরযোগ্য ব্যাখ্যা অধ্যয়ন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।