হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2977

Imran ibn al-Husain বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Imran ibn al-Husain থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، - رضى الله عنه - قَالَ اعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ فِيهَا كِتَابٌ وَلَمْ يَنْهَنَا عَنْهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فِيهَا رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ঈসা ইবনে ইউনুস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সাঈদ ইবনে আবী আরূবা বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি মুতাররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনেশ শিখখীর থেকে, তিনি ইমরান ইবনুল হুসাইন - রাদিয়াল্লাহু আনহু - থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: জেনে রাখো যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ হজ ও উমরা একত্রিত করেছেন, অতঃপর এ সম্পর্কে কিতাবে (কুরআনে) কোনো বিধান নাযিল হয়নি এবং আল্লাহর রাসূল ﷺ আমাদেরকে এ দুটি কাজ থেকে নিষেধও করেননি। কিন্তু এক ব্যক্তি নিজের মতামত অনুযায়ী যা ইচ্ছা তাই বলেছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ হজ ও উমরাহ একসঙ্গে আদায় করেছিলেন এবং এ সমন্বয় নিষিদ্ধ করেননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হজ ও উমরাহ একত্রে আদায়

স্বীকৃত কোনো পদ্ধতিতে এক সফরে উভয় ইবাদত পালন করা।

ব্যক্তিগত মতামত

কোনো ব্যক্তির নিজের উপস্থাপিত মত, যা সরাসরি নবী ﷺ-এর কোনো বক্তব্যের ওপর প্রতিষ্ঠিত নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে হজ ও উমরাহ একত্রে আদায়ের বৈধতার প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন এবং বলেন, ব্যক্তিগত মতামত নববী নিষেধাজ্ঞা নয়। ফিকহি মাজহাবগুলো হজের বিভিন্ন পদ্ধতি ও সংশ্লিষ্ট বিধান আলোচনা করে; এই বর্ণনা এ সমন্বয়ের বৈধতা এবং সুন্নাহ অনুসরণের সমর্থন দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজে যাওয়ার আগে হজ ও উমরাহর স্বীকৃত পদ্ধতিগুলো শিখুন এবং এ বিষয়ে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন।
  2. নবী ﷺ-এর বক্তব্য ও ব্যক্তিগত মতামতের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. হজের বিধান নিয়ে মতভেদ হলে সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করুন এবং নির্ভরযোগ্য সূত্রের ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।