হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2983

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abd al‑Malik ibn Shu'aybMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ
  2. 2তাঁর বাবা, Shu'aybأَبِي
  3. 3তাঁর দাদা বা নানাجَدِّي
  4. 4Uqaylعُقَيْلٌ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَتُّعِهِ بِالْحَجِّ إِلَى الْعُمْرَةِ وَتَمَتُّعِ النَّاسِ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক ইবনে শুআইব, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তাঁর পিতামহের সূত্রে, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উকাইল, ইবনে শিহাবের সূত্রে, উরওয়া ইবনে যুবায়রের সূত্রে যে, নবী ﷺ-এর সহধর্মিণী আয়েশা (রা.) তাঁকে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর হজ ও উমরার তামাত্তু’ এবং তাঁর সাথে মানুষের অনুরূপ তামাত্তু’ সম্পর্কে অবহিত করেছেন; ঠিক যেমনটি আমাকে সালিম ইবনে আব্দুল্লাহ, আব্দুল্লাহ (রা.)-এর সূত্রে, রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা নিশ্চিত করেন যে নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবিরা তামাত্তু পালন করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তামাত্তু

হজের এমন একটি পদ্ধতি, যাতে প্রথমে উমরা পালন করে ইহরাম থেকে মুক্ত হওয়া হয় এবং পরে হজের জন্য আবার ইহরাম বাঁধা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে প্রমাণ গ্রহণ করেন যে নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবিরা তামাত্তু পালন করেছিলেন। তাঁরা হজের স্বীকৃত পদ্ধতিগুলোর আলোচনায় এই বর্ণনাটি বিবেচনা করেন: কোন পদ্ধতিটি অধিক উত্তম, তা নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলোর মতভেদ আছে, তবে তারা তামাত্তুকে হজের বৈধ পদ্ধতি হিসেবে স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজে যাওয়ার আগে এর স্বীকৃত পদ্ধতিগুলো শিখে নিন।
  2. ব্যবহারিক ইবাদতের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন এবং কোনো বিষয়ে অস্পষ্টতা থাকলে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।