হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3000

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، جَمِيعًا عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া এবং আবুর রবী‘ আয-যাহরানী, হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দ ইবনে হুমাইদ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে বকর, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ, সকলেই আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমার - رضي الله عنهما - থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে, ইবনে উয়াইনার হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসলিম এখানে হজ-সম্পর্কিত একই বর্ণনার জন্য দ্বিতীয় একটি বর্ণনাসূত্র সংরক্ষণ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যেসব ব্যক্তি এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে কোনো বর্ণনা পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

হজ

মক্কায় তীর্থযাত্রা, যা সামর্থ্যবান প্রত্যেক মুসলিমের ওপর জীবনে একবার ফরজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একাধিক বর্ণনাসূত্র উল্লেখ করাকে বর্ণনা কীভাবে পৌঁছেছে তা নথিবদ্ধ করা এবং বিভিন্ন পাঠের তুলনা করার একটি উপায় হিসেবে দেখেন। এই অংশে শুধু বলা হয়েছে যে বিষয়বস্তু অন্য একটি বর্ণনার সঙ্গে মিলে যায়; তাই হজ-সম্পর্কিত নির্দিষ্ট বক্তব্যটি সমান্তরাল সেই বর্ণনা ও অন্যান্য প্রমাণের আলোকে স্পষ্ট হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় বর্ণনার মূল বক্তব্যের পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের সূত্রও যাচাই করুন।
  2. হজের আচারবিষয়ক কোনো বিধান প্রয়োগের আগে সমান্তরাল বর্ণনাগুলোর তুলনা করুন।
  3. নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে হজের বিধান শিখুন এবং পরিস্থিতি অস্পষ্ট হলে বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।