হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3052

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu Kamil al‑JahdariMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ
  2. 2Sulaym ibn Akhdarسُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু কামিল আল-জাহদারী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইম ইবনে আখদার, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর, নাফি‘ থেকে যে, ইবনে উমর হাজার থেকে হাজার পর্যন্ত দ্রুত পদক্ষেপে চলেছেন এবং তিনি উল্লেখ করেছেন যে রাসূলুল্লাহ ﷺ এটি করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর তাওয়াফের সময় হাজরে আসওয়াদ ও কোণের মধ্যবর্তী স্থানে দ্রুত হাঁটতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রামাল (ramal)

স্বাভাবিক হাঁটার চেয়ে কিছুটা বেশি নড়াচড়াসহ দ্রুত, ছোট পদক্ষেপে হাঁটা; তাওয়াফের নির্দিষ্ট কয়েক চক্করে এটি করা হয়।

পাথর

হাজরে আসওয়াদ বা কালো পাথর; তাওয়াফের চক্কর এখান থেকে শুরু ও শেষ হয়।

তাওয়াফ

কাবাকে সাতবার প্রদক্ষিণ করার ইবাদত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে পুরুষদের জন্য আগমনী তাওয়াফের প্রথম তিন চক্করে রামাল করা নবী ﷺ-এর সুন্নাহ। বর্ণনাটিতে হাজরে আসওয়াদ ও ইয়ামানি কোণের মধ্যবর্তী স্থানে হাঁটার কথা বলা হয়েছে; বাকি চক্করগুলোতে স্বাভাবিকভাবে হাঁটা হয়। ফিকহি মাজহাবগুলো রামালকে মুস্তাহাব ইবাদত হিসেবে বিবেচনা করে, তাওয়াফ শুদ্ধ হওয়ার শর্ত হিসেবে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তাওয়াফের আগে সুন্নাহসম্মত কাজগুলো জেনে নিন এবং মনোযোগ দিয়ে পালন করুন।
  2. ভিড়ের সময় অন্য হাজিদের কথা বিবেচনা করুন; রামাল করার কারণে কাউকে কষ্ট দেওয়া যাবে না।
  3. সুন্নাহর অনুসরণ করুন, তবে মুস্তাহাব ইবাদতকে বাধ্যতামূলক বলে উপস্থাপন করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।