হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3063

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَسْتَلِمُ إِلاَّ الْحَجَرَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে খালিদ ইবনুল হারিস বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহর সূত্রে, নাফি‘ থেকে, আবদুল্লাহ থেকে, তিনি উল্লেখ করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ হাজারে আসওয়াদ এবং রুকনে ইয়ামানি ছাড়া অন্য কিছু স্পর্শ করতেন না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

তাওয়াফের সময় নবী ﷺ শুধু হাজরে আসওয়াদ ও রুকনে ইয়ামানিকে স্পর্শ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাওয়াফ

হজ বা উমরার সময় কাবাকে প্রদক্ষিণ করা।

হাজরে আসওয়াদ

কাবার পূর্ব কোণে অবস্থিত পাথর, প্রতিটি চক্করের শুরুতে যাকে অভিবাদন জানানো বা স্পর্শ করা হয়।

রুকনে ইয়ামানি

তাওয়াফের দিক অনুযায়ী হাজরে আসওয়াদের আগের কাবার কোণ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে হাজরে আসওয়াদ ও রুকনে ইয়ামানিকে স্পর্শ করা নবী ﷺ-এর সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত। এই আমলে কাবার অন্য কোণগুলো স্পর্শ করা হয় না। এই দুই কোণ স্পর্শ করা মুস্তাহাব, তাওয়াফ শুদ্ধ হওয়ার শর্ত নয়; ভিড়ের কারণে নিরাপদে বা সম্ভব না হলে হাজি তাওয়াফ চালিয়ে যাবেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তাওয়াফে বর্ণিত সুন্নাহ অনুসরণ করুন এবং নিরাপদ হলে উল্লিখিত কোণগুলো স্পর্শ করুন।
  2. কোনো কোণে পৌঁছাতে ভিড় ঠেলে এগোবেন না; স্পর্শ না করলেও তাওয়াফ শুদ্ধ থাকে।
  3. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে হজের আমল শিখুন এবং শান্ত ও মনোযোগীভাবে তা পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।