হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3086

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَقَالَ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا طَوَافَهُ الأَوَّلَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আব্দ ইবনে হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে বাকর খবর দিয়েছেন, আমাদেরকে ইবনে জুরাইজ এই সনদে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: "একটি তাওয়াফ ছাড়া, যা ছিল তাঁর প্রথম তাওয়াফ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণিত বিধানে একটি তাওয়াফই যথেষ্ট: প্রথম তাওয়াফটি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাওয়াফ

কাবাকে সাতবার প্রদক্ষিণ করার ইবাদত।

বর্ণনাসূত্র

যেসব বর্ণনাকারীর মাধ্যমে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইবন জুরাইজের বাক্যটি স্পষ্ট করে যে এখানে একটি তাওয়াফ বোঝানো হয়েছে, আর সেটি হলো প্রথম তাওয়াফ। আলেমরা এই বর্ণনাটিকে এর নির্দেশিত আগের বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে বোঝেন; তাই এর সুনির্দিষ্ট ফিকহি প্রয়োগ সম্পূর্ণ প্রেক্ষাপট ও সংশ্লিষ্ট হজের বিধানের ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজে যাওয়ার আগে হজের আমলগুলোর ক্রম শিখে নিন।
  2. কোনো আমল নিয়ে অস্পষ্টতা থাকলে একজন নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।