হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3085

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, আবু যুবায়ের আমাকে জানিয়েছেন যে তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: নবী ﷺ এবং তাঁর সাহাবীগণ সাফা ও মারওয়ার মধ্যে কেবল একবারই সাঈ করেছেন, এর বেশি নয়।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবিরা সাফা ও মারওয়ার মাঝে একবার সাঈ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাঈ

সাফা ও মারওয়ার মধ্যবর্তী পথ সাতবার অতিক্রম করা; যাওয়া ও ফেরাকে একসঙ্গে দুই চক্কর হিসেবে গণনা করা হয়।

সাফা ও মারওয়া

কাবার কাছে অবস্থিত দুটি পাহাড়, যাদের মাঝে হাজিরা সাঈ করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমদের ব্যাখ্যায়, এখানে ‘এক সাঈ’ বলতে সাফা ও মারওয়ার মাঝে সাত চক্কর নিয়ে গঠিত একটি পূর্ণ ইবাদত বোঝানো হয়েছে; শুধু একবার যাওয়া বা ফেরাকে নয়। বর্ণনাটি নিশ্চিত করে যে নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবিরা হজের সময় এই আনুষ্ঠানিকতা পালন করেছিলেন। সাঈর বিধান ও শর্তসংক্রান্ত ফিকহি বিশদ অন্যান্য বর্ণনা এবং ফিকহি ঐতিহ্যের আলোকে নির্ধারিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের আগে সাঈর সাত চক্কর কীভাবে গণনা করা হয় তা শিখুন।
  2. ইবাদত পালনে বর্ণিত পদ্ধতি অনুসরণ করুন এবং ফিকহি বিশদ জানতে বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।