হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3151

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব, যিনি আব্দুর রহমান আল-কারীর পুত্র; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাতিম, অর্থাৎ ইসমাঈলের পুত্র, উভয়েই মুসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমার থেকে বর্ণনা করেন যে, বিদায় হজ্জে রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁর মাথা মুণ্ডন করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বিদায় হজের সময় নবী ﷺ তাঁর মাথা মুণ্ডন করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিদায় হজ

নবী ﷺ তাঁর জীবনের শেষ বছরে যে হজ পালন করেছিলেন।

মাথা মুণ্ডন করেছিলেন

হজের একটি বিধান হিসেবে তিনি মাথার চুল কামিয়ে ফেলেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে হজের পর মাথা পুরোপুরি মুণ্ডন করা ইহরাম থেকে বের হওয়ার বিধান সম্পন্ন করার একটি বৈধ পদ্ধতি। ফিকহি মাযহাবগুলো মাথা মুণ্ডন ও চুল ছোট—দুটোকেই স্বীকৃতি দেয়; পুরুষদের জন্য মুণ্ডন করাই উত্তম, আর নারীরা চুল ছোট করেন, মাথা মুণ্ডন করেন না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সফরে যাওয়ার আগে নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে হজের বিধানগুলোর ক্রম শিখুন।
  2. হজ সম্পন্ন করার সময় নির্ধারিত বিধানগুলো অনুসরণ করুন এবং সংশয় হলে জ্ঞানী আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।