হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3181

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বা, আমর আন-নাকিদ ও যুহায়র ইবনে হারব; তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে উয়ায়না, আব্দুল কারিম আল-জাজারি থেকে, এই সনদে অনুরূপভাবে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসলিম এখানে একই বর্ণনার জন্য দ্বিতীয় একটি সনদ উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সনদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে।

একই বক্তব্য

বিষয়বস্তু আগে উল্লেখিত বর্ণনার সঙ্গে মিলে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা কোনো বর্ণনার উৎস ও যথাযথ সংরক্ষণ নির্ধারণের জন্য একাধিক বর্ণনাপথ বিবেচনা করেন। এই উল্লেখটি আরেকটি পথ যোগ করে, তবে আগের সংস্করণের বিষয়গত অর্থ বদলায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় বক্তব্যের পাশাপাশি উল্লিখিত বর্ণনাসনদও যাচাই করুন।
  2. নবী ﷺ-এর নামে কোনো কথা উদ্ধৃত করার আগে সমান্তরাল বর্ণনাগুলো তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।