হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3182

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، وَقَالَ، إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي كِلاَهُمَا، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي، لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أَجْرُ الْجَازِرِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের খবর দিয়েছেন এবং ইসহাক ইবনে ইবরাহিম বলেছেন: মুআয ইবনে হিশাম আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা উভয়েই আমাকে খবর দিয়েছেন, ইবনে আবী নাজিহ থেকে, মুজাহিদ থেকে, ইবনে আবী লায়লা থেকে, আলী থেকে, নবী ﷺ থেকে। তবে তাদের উভয়ের হাদিসে কসাইয়ের মজুরির উল্লেখ নেই।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনার এই সংস্করণে কসাইয়ের পারিশ্রমিকের কথা বলা হয়নি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কসাই

যিনি ইসলামী বিধান অনুযায়ী কুরবানির পশু জবাই করেন।

বর্ণনার সংস্করণ

নির্দিষ্ট একটি সনদ-শৃঙ্খলের মাধ্যমে বর্ণিত কোনো বর্ণনার রূপ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন ব্যাখ্যাকারীরা এই বর্ণনার বিভিন্ন সনদ-শৃঙ্খল ও শব্দরূপের তুলনা করেছেন। এই সংস্করণে কসাইয়ের পারিশ্রমিকের উল্লেখ নেই—এ কথা পাঠ-সংক্রান্ত একটি পর্যবেক্ষণ; নিজে থেকে এটি পারিশ্রমিক দেওয়া বৈধ কি না সে বিষয়ে কোনো সিদ্ধান্ত নয়। ফিকহি আলোচনা নির্ভর করে অন্যান্য সংস্করণ এবং কুরবানির পশু বণ্টন ও কসাইকে পারিশ্রমিক দেওয়া সম্পর্কে আরও বিস্তৃত নির্দেশনার ওপর।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো বিবরণ অনুল্লিখিত থাকাকে সেটি নিষিদ্ধ হওয়ার প্রমাণ হিসেবে নেবেন না।
  2. ফিকহি প্রশ্নে বিভিন্ন সহিহ সংস্করণ তুলনা করুন এবং নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।