Sahih Muslim, হাদিস 3192
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ، بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ يَقُولُ نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً فِي حَجَّتِهِ .
এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বাকর, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ। এবং অন্য সনদে: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-উমাবী, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ, আমাকে খবর দিয়েছেন আবু যুবাইর যে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁর স্ত্রীদের পক্ষ থেকে কুরবানি করেছিলেন। এবং ইবনে বাকরের হাদিসে উল্লেখ আছে: তাঁর হজ্জে আয়েশার পক্ষ থেকে একটি গরু।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ হজের সময় আয়িশার পক্ষ থেকে একটি গরু কুরবানি করেছিলেন।
ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠানের অংশ হিসেবে কোনো পশু জবাই করা।
মক্কায় তীর্থযাত্রা, যা শর্ত পূরণকারী মুসলিমরা জীবনে একবার পালন করেন।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বলেন যে, কোনো হাজি তাঁর স্ত্রীর পক্ষ থেকে কুরবানি করাতে পারেন। বর্ণনাটিতে হজের সময় আয়িশার পক্ষ থেকে একটি গরু কুরবানি করার কথা এসেছে; এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ হজের বিধান ও কুরবানির ধরন অনুযায়ী নির্ধারিত হয়। এই বর্ণনা একাই প্রমাণ করে না যে, সব পরিস্থিতিতে অন্য কারও পক্ষ থেকে কুরবানি করার বিধান একই।
- কুরবানির দায়িত্ব কার এবং কার পক্ষ থেকে তা দেওয়া হবে—এ বিষয়ে সফরসঙ্গীদের সঙ্গে আগে থেকেই আলোচনা করুন।
- হজে যাওয়ার আগে হজের কুরবানির বিধান শিখে নিন।
- ইবাদত ও হজের প্রস্তুতিতে পরিবারের যত্নের দায়িত্বও বিবেচনায় রাখুন।
জাবিরের এই সহিহ বর্ণনাটিও হজের কুরবানির পশু নিয়ে এবং নবী ﷺ-এর স্ত্রীদের পক্ষ থেকে কুরবানির বিষয়ে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
Sahih Muslim · #3190 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি তামাত্তু হজ ও কুরবানির রীতি বর্ণনা করে; এভাবে এটি কুরবানিকে হজের বৃহত্তর আচার-অনুষ্ঠানের মধ্যে স্থাপন করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।