হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3201

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْتِلُ الْقَلاَئِدَ لِهَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَنَمِ فَيَبْعَثُ بِهِ ثُمَّ يُقِيمُ فِينَا حَلاَلاً ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারির, মানসূর থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি নিজেকে দেখেছি যে, আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর কুরবানির ছাগলের জন্য মালা গাঁথতাম। অতঃপর তিনি তা পাঠিয়ে দিতেন এবং এরপরও তিনি আমাদের মধ্যে হালাল অবস্থায়ই থাকতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নিজের ইহরাম না বেঁধেই সাজানো কুরবানির পশু পাঠিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মালার ফিতা

কুরবানির জন্য নির্দিষ্ট পশু চেনানোর উদ্দেশ্যে সেগুলোর গলায় পরানো বোনা ফিতা।

কুরবানির পশু

হারামে কুরবানির জন্য হজের উদ্দেশে পাঠানো পশু।

ইহরাম

হজ পালনকারী যে বিশেষ বিধিবিধানসম্বলিত পবিত্র অবস্থায় প্রবেশ করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে কুরবানির পশু মক্কায় পাঠানো নিজে থেকেই ইহরাম আবশ্যক করে না। পশুগুলো আগে পাঠানো হলেও নবী ﷺ বাড়িতে স্বাভাবিক ও বৈধ অবস্থায় ছিলেন। সুন্নি চার মাযহাবের ফকিহরা কুরবানি ও ইহরামের বিধান আলোচনায় এই বর্ণনাটি উল্লেখ করেন এবং কুরবানির পশু পাঠানো ও নিজে হজ শুরু করার মধ্যে পার্থক্য করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুরবানির পশু প্রস্তুত করা বা পাঠানো এবং নিজে ইহরাম বাঁধার মধ্যে পার্থক্য করুন।
  2. ধর্মীয় কাজের ক্ষেত্রে স্পষ্টভাবে চেনার ব্যবস্থা ও সতর্ক প্রস্তুতি নিশ্চিত করুন।
  3. হজের বিধান নিয়ে সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছে ব্যাখ্যা নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।