ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3224

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ صَفِيَّةَ قَدْ حَاضَتْ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা—অর্থাৎ ইবনে সাঈদ—তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইস; এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান; এবং (অন্য সনদে) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আইয়ুব; এঁরা সকলেই আব্দুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে জানিয়েছিলেন যে সাফিয়্যা ঋতুমতী হয়েছেন। এই হাদিসের অর্থ যুহরির হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা নবী ﷺ-কে জানিয়েছিলেন যে সাফিয়ার ঋতুস্রাব শুরু হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হায়েয হয়েছে

তার ঋতুস্রাব শুরু হয়েছিল।

একই অর্থে

এই সংস্করণে আগের বর্ণনার একই বক্তব্য এসেছে, তবে তা পুরোপুরি পুনরাবৃত্তি করা হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বর্ণনার রীতি থেকে বোঝা যায়, মুসলিম একই ঘটনাটি একাধিক নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীর সূত্রে লিপিবদ্ধ করেছেন এবং সংক্ষিপ্ত বাক্য ব্যবহার করেছেন। ব্যবহারিক ফিকহি বিধানটি বিস্তারিত সংস্করণগুলোর সঙ্গে সম্পর্কিত: সাফিয়ার ঋতুস্রাব শুরু হওয়ায় প্রশ্ন উঠেছিল, তিনি বিদায়ী তাওয়াফ করেছেন কি না। আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ঋতুস্রাব নিজে হজ বাতিল করে না, তবে তাওয়াফের বিধান আলাদাভাবে প্রযোজ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ব্যক্তিগত কোনো পরিস্থিতি ইবাদত পালনে প্রভাব ফেললে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান জিজ্ঞাসা করুন।
  2. ঋতুস্রাব এবং তাওয়াফের স্বতন্ত্র বিধানের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. সংক্ষিপ্ত বর্ণনায় যতটুকু আছে, তার বেশি বিশদ আরোপ করবেন না; প্রেক্ষাপট জানতে পূর্ণাঙ্গ সমান্তরাল বর্ণনাগুলো দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।