Sahih Muslim, হাদিস 3255
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Ibrahim ibn Uqbaإِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ
- 5Kuraybكُرَيْبٍ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، أَنَّ امْرَأَةً، رَفَعَتْ صَبِيًّا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ " نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ " .
এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, ইবরাহিম ইবনে উকবা থেকে, কুরাইব থেকে যে, একজন নারী একটি শিশুকে কোলে তুলে বললেন:
"হে আল্লাহর রাসূল ﷺ, এই শিশুর কি হজ্ব হবে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, এবং তোমার জন্যও রয়েছে প্রতিদান।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
একটি শিশু হজ পালন করে, আর তার সঙ্গে থাকা নারী সওয়াব লাভ করেন।
নির্ধারিত আচার-অনুষ্ঠানসহ মক্কায় তীর্থযাত্রা।
সৎকাজের জন্য আল্লাহ যে প্রতিদান দান করেন।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে একটি শিশু হজ পালন করতে পারে এবং এর জন্য সওয়াব পেতে পারে; যদিও অপ্রাপ্তবয়স্কের হজ প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পর তার ওপর ফরজ হওয়া হজ নয়। শিশুটির সঙ্গীও তার যত্ন ও সাহায্যের জন্য সওয়াব পান। যেখানে প্রয়োজন, শিশুটির পক্ষ থেকে আচারগুলো সম্পন্ন করতে হবে; এই হজ প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পরের বাধ্যতামূলক হজের দায় মেটায় না।
- উপযুক্ত হলে শিশুদের ধর্মীয় সমাবেশে নিয়ে যান এবং ধাপে ধাপে তাদের আচারগুলো শেখাতে সাহায্য করুন।
- যে ব্যক্তি কোনো শিশুকে ইবাদতে সঙ্গ দেয়, যত্ন ও সাহায্যের কারণে সেও সওয়াব পেতে পারে।
- ব্যাখ্যা করুন যে শিশুর হজ প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পর ফরজ হজের বিকল্প নয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।