হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3254

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَفَعَتِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবু কুরাইব মুহাম্মাদ ইবনুল আলা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা সুফিয়ানের সূত্রে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে উকবার সূত্রে, তিনি কুরাইবের সূত্রে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, একজন মহিলা তাঁর শিশুকে কোলে তুলে ধরে বললেন:

"ইয়া রাসূলুল্লাহ ﷺ, এই শিশুর কি হজ্জ হবে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, এবং তোমার জন্যও রয়েছে প্রতিদান।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি শিশু হজ করতে পারে এবং সঙ্গে থাকা অভিভাবক সওয়াব পান।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হজ

নির্ধারিত আচার-অনুষ্ঠানসহ মক্কায় তীর্থযাত্রা।

সওয়াব

সৎকাজের জন্য আল্লাহ যে প্রতিদান দান করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বলেন, কোনো প্রাপ্তবয়স্ক শিশু সন্তানকে সঙ্গে নিয়ে তার পক্ষ থেকে আচার-অনুষ্ঠান সম্পন্ন করলে শিশুটিও হজ করতে পারে। শিশুটি প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পর এই হজ তার ওপর ফরজ হজের বিকল্প হবে না; তখন শর্ত পূরণ হলে হজের বাধ্যবাধকতা আবার প্রযোজ্য হবে। যত্ন ও প্রচেষ্টার জন্য অভিভাবক বা সঙ্গী সওয়াব পান। এই বর্ণনা আরও শিক্ষা দেয় যে প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার আগেই শিশুকে ইবাদতে অভ্যস্ত করা যায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিস্থিতি অনুকূল হলে যত্নসহকারে শিশুদের ইবাদতে অন্তর্ভুক্ত করুন।
  2. ধর্মীয় আচার পালনে শিশুকে সাহায্য করুন এবং ধাপে ধাপে তাকে কী করতে হবে শেখান।
  3. শিশুদের জন্য বাবা-মা ও সঙ্গীরা যে যত্ন ও প্রচেষ্টা করেন, তার মর্যাদা দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।