Sahih Muslim, হাদিস 3310
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ali ibn Hakim al‑AwdiMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ
- 2Sharikشَرِيكٌ
- 3Ammar ad‑Duhniعَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ .
আমাদের কাছে আলী ইবনে হাকিম আওদী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে শারিক খবর দিয়েছেন, তিনি আম্মার দুহনী থেকে, তিনি আবু যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ মক্কা বিজয়ের দিন মক্কায় প্রবেশ করেন এবং তাঁর মাথায় কালো পাগড়ি ছিল।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
মক্কা বিজয়ের দিনে নবী ﷺ একটি কালো পাগড়ি পরেছিলেন।
লম্বা কাপড়, যা মাথার চারপাশে পেঁচিয়ে পরা হয়।
যে ঘটনায় নবী ﷺ ও মুসলিমরা মক্কায় প্রবেশ করেছিলেন।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে পাগড়ি পরা বৈধ এবং সেদিন নবী ﷺ কালো পোশাক পরেছিলেন। বর্ণনাটি একটি বৈধ পোশাক নির্বাচনের কথা জানায়; এটি কালো পোশাক বা পাগড়ি পরাকে বাধ্যতামূলক করে না এবং মুসলিমদের জন্য কোনো নির্দিষ্ট পোশাকরীতিকে একমাত্র বলে স্থির করে না।
- পরিপাটি ও উপযুক্ত পোশাক বেছে নিন, তবে কোনো বৈধ রং বা ধরনকে বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
- জ্ঞানসহ সুন্নাহ অনুসরণ করুন এবং নবী ﷺ যা করেছেন ও যা বাধ্যতামূলক করেছেন—এই দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
- পোশাকের পছন্দের সঙ্গে বিনয় ও অন্যদের প্রতি সম্মান বজায় রাখুন।
এই সহিহ বর্ণনাটিও সেই ঘটনায় তাঁর মাথার আবরণের কথা জানায় এবং তাঁর পোশাকের প্রেক্ষাপট বুঝতে সাহায্য করে।
Sahih Muslim · #3309 (Sahih)এটি নবী ﷺ-এর পাগড়ি সম্পর্কে বর্ণনার একটি অতিরিক্ত সনদপথ দেয়।
Sahih Muslim · #3311 (Sahih)এই বর্ণনা তাঁর মাথার আবরণ ও পোশাকের প্রসঙ্গকে আরও পূর্ণ করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।