হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3360

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَارُونَ، مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، جَمِيعًا سَمِعَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، الْقَرَّاظَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী উমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, আবূ হারূন মূসা ইবনে আবী ঈসা থেকে; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী উমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন দারাওয়ার্দী, মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে; এঁরা সকলেই আবূ আবদুল্লাহ আল-কাররাজের নিকট শুনেছেন, তিনি আবূ হুরাইরার নিকট শুনেছেন, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আরেকটি বর্ণনাসূত্র নবী ﷺ-এর একই উক্তিকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যেসব বর্ণনাকারী একে অপরের কাছ থেকে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক তালিকা।

একই বক্তব্যসহ

এই সূত্রটি আগের বর্ণনার একই বক্তব্য তুলে ধরে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা বর্ণনা যাচাই ও তুলনা করার ক্ষেত্রে একাধিক সূত্রকে মূল্যবান মনে করেন। তবে এই অনুচ্ছেদে শুধু বলা হয়েছে যে বক্তব্য একই; আগের পাঠ ছাড়া এখান থেকে হজের বিধান সম্পর্কে আলাদা কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছানো যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস পড়ার সময় বক্তব্যের পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের সূত্রের দিকেও খেয়াল করুন।
  2. অর্থ বা প্রয়োগ সম্পর্কে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে সমান্তরাল বর্ণনাগুলো তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।