হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3394

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ، جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ূব, কুতাইবা এবং ইবনে হুজর। ইবনে আইয়ূব বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে জাফর, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার যে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমারকে বলতে শুনেছেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ কখনো আরোহণ করে এবং কখনো পায়ে হেঁটে কুবায় আসতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কুবা পায়ে হেঁটে এবং বাহনে চড়ে—উভয়ভাবেই পরিদর্শন করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুবা

মদিনার নিকটবর্তী একটি স্থান, যেখানে নবী ﷺ মসজিদ পরিদর্শন করেছিলেন বলে এটি পরিচিত।

বাহনে চড়ে

ঘোড়ায় বা অন্য কোনো বাহনে চড়ে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কুবা পরিদর্শন করা একটি উত্তম কাজ এবং সেখানে হেঁটে বা বাহনে চড়ে—দুইভাবেই যাওয়া যায়। বর্ণনাটিতে যাতায়াতের কোনো নির্দিষ্ট পদ্ধতি বাধ্যতামূলক করা হয়নি; পদ্ধতি নির্বাচন ব্যক্তির পরিস্থিতির ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আন্তরিক নিষ্ঠায় কোনো মসজিদ পরিদর্শন করুন এবং নিজের পরিস্থিতির উপযোগী যাতায়াতের পদ্ধতি বেছে নিন।
  2. নবীর আদর্শ অনুসরণ করুন, তবে অনুমোদিত কোনো ব্যবহারিক পছন্দকে অকারণে বাধ্যতামূলক করবেন না।
  3. পবিত্র স্থানগুলোর প্রতি সম্মান দেখান এবং ইবাদত ও আল্লাহর স্মরণকে আপনার সফরের উদ্দেশ্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।