নিকাহ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3428

Sabra al-Juhani বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Sabra al-Juhani থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِيهِ حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ زَمَانَ الْفَتْحِ مُتْعَةِ النِّسَاءِ وَأَنَّ أَبَاهُ كَانَ تَمَتَّعَ بِبُرْدَيْنِ أَحْمَرَيْنِ

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান আল-হুলওয়ানী ও আব্দ ইবনে হুমাইদ, ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সাদ থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালিহ থেকে, তিনি বলেন: ইবনে শিহাব আমাদের খবর দিয়েছেন রবি ইবনে সাবরা আল-জুহানী থেকে, তাঁর পিতা থেকে যে, তিনি তাঁকে খবর দিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ ফাতহুল মক্কার সময় মুতআহ অর্থাৎ নারীদের মুতআহ নিষিদ্ধ ঘোষণা করেন এবং তাঁর পিতা দুটি লাল চাদরের বিনিময়ে মুতআহ বিয়ে করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মক্কা বিজয়ের সময় নবী ﷺ নারীদের সঙ্গে সাময়িক বিবাহ নিষিদ্ধ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুতআ

আগে থেকে নির্ধারিত একটি সময়ের জন্য সম্পাদিত সাময়িক বিবাহ।

বিজয়

মক্কা বিজয়।

দুটি লাল চাদর

সাময়িক বিবাহের বিনিময় হিসেবে সাবরার বাবা যে পোশাক দুটি নির্ধারণ করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন সুন্নি আলেমরা এই বর্ণনা থেকে নারীদের সঙ্গে সাময়িক বিবাহ নিষিদ্ধ বলে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই এই মত পোষণ করে। দুটি চাদরের উল্লেখটি সাবরার বাবার চুক্তির বিবরণ; এটি সাময়িক বিবাহকে বৈধ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিবাহ সম্পর্কে সিদ্ধান্ত শুধু পুরোনো কোনো চুক্তির ওপর নয়, নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় জ্ঞানের ওপর ভিত্তি করে নিন।
  2. বিয়ের শর্তগুলো আগে থেকেই স্পষ্টভাবে আলোচনা করুন এবং সেগুলো প্রচলিত ইসলামী বিধানের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ কি না নিশ্চিত করুন।
  3. কোনো বক্তব্যের প্রেক্ষাপট ও অর্থ ভালোভাবে বুঝতে সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো একসঙ্গে পড়ুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।