নিকাহ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3435

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে আবু তাহির ও হারমালা ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদেরকে ইবনে ওয়াহব খবর দিয়েছেন, আমাকে ইউনুস খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, হাসান ও আব্দুল্লাহ—যাঁরা মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনে আবী তালিবের দুই পুত্র—থেকে, তাঁদের পিতা থেকে, যে তিনি আলী ইবনে আবী তালিবকে ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ খাইবারের দিনে নারীদের সাথে মুত‘আ বিয়ে এবং গৃহপালিত গাধার মাংস ভক্ষণ নিষিদ্ধ ঘোষণা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ খায়বারে মুতআ বিয়ে এবং গৃহপালিত গাধার মাংস খেতে নিষেধ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুতআ

নির্ধারিত একটি সময়ের জন্য সম্পাদিত অস্থায়ী বিয়ে।

গৃহপালিত গাধা

যে গাধা গৃহপালিত বা ভার বহনের কাজে রাখা হয়, বন্য গাধা নয়।

খায়বার

মদিনার উত্তরে অবস্থিত একটি স্থান, যেখানে নবী ﷺ-এর সময় একটি সামরিক অভিযান সংঘটিত হয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মুতআ বিয়ে এবং গৃহপালিত গাধার মাংস খাওয়া নিষিদ্ধ। সুন্নি মাজহাবগুলো মুতআ বিয়েকে হারাম মনে করে; গাধার মাংস নিষিদ্ধ হওয়ার বিধানসংক্রান্ত বিস্তারিত খাদ্যবিধির আলোচনায় বিবেচিত হয়। খায়বারের উল্লেখটি সেই উপলক্ষ নির্দেশ করে, যখন নিষেধাজ্ঞাটি ঘোষণা করা হয়েছিল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিয়ের চুক্তি ইসলামের বৈধ বিধান অনুযায়ী করুন এবং অস্থায়ী বিয়ে এড়িয়ে চলুন।
  2. মাংসের ক্ষেত্রে সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করুন, প্রাণীটি ইসলামী বিধান অনুযায়ী খাওয়া বৈধ কি না।
  3. ফিকহি মতভেদ জ্ঞান ও শ্রদ্ধার সঙ্গে আলোচনা করুন এবং নির্ভরযোগ্য আলেমদের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।