নিকাহ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3440

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَيْهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে আবূ মা‘ন আর-রাকাশী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে খালিদ ইবনুল হারিস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হিশাম বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি তাঁর কাছে লিখেছেন আবূ সালামাহ থেকে, তিনি আবূ হুরাইরাহ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"কোনো নারীকে তার ফুফুর সাথে একত্রে বিয়ে করা যাবে না এবং তার খালার সাথেও একত্রে বিয়ে করা যাবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কোনো পুরুষ একই সময়ে একজন নারী ও তাঁর ফুফু বা খালাকে বিবাহবন্ধনে রাখতে পারে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফুফু

কারও বাবার বোন।

খালা

কারও মায়ের বোন।

একসঙ্গে বিবাহবন্ধনে রাখা

একই সময়ে উভয় নারীকে বিবাহ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কোনো পুরুষ একই সময়ে একজন নারী এবং তাঁর পিতৃকুল বা মাতৃকুলের ফুফু বা খালাকে বিবাহ করতে পারে না। চারটি সুন্নি মাযহত প্রথম বিবাহ বহাল থাকা পর্যন্ত এটিকে নিষিদ্ধ মনে করে; সেই বিবাহ শেষ হওয়ার পর এবং ইদ্দতের সময়কাল পূর্ণ হলে ফুফু বা খালাকে বিবাহ করা যেতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিবাহের আগে বিদ্যমান পারিবারিক সম্পর্কের কথা একজন নির্ভরযোগ্য ইমামের সঙ্গে খোলাখুলিভাবে আলোচনা করুন।
  2. বিবাহের পরিকল্পনা করলে, এমন কোনো বিদ্যমান বিবাহ আছে কি না যাচাই করুন যা আত্মীয়তার কারণে বিবাহ-নিষেধ সৃষ্টি করে।
  3. পরিবারের মধ্যে বিবাহের ক্ষেত্রে ইসলাম যে সীমারেখা নির্ধারণ করেছে তা মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।