নিকাহ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3449

Uthman ibn Affan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Uthman ibn Affan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُحْرِمُ لاَ يَنْكِحُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, আমর আন-নাকিদ এবং যুহায়র ইবনে হারব; সকলেই ইবনে উয়ায়না থেকে — যুহায়র বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়ায়না — আইয়ুব ইবনে মুসা থেকে, তিনি নুবাইহ ইবনে ওয়াহব থেকে, তিনি আবান ইবনে উসমান থেকে, তিনি উসমান থেকে, যিনি এটি নবী ﷺ-এর দিকে সম্পর্কিত করেছেন। তিনি বলেছেন:

"মুহরিম ব্যক্তি বিয়ে করতে পারে না এবং বিয়ের প্রস্তাবও দিতে পারে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইহরাম অবস্থায় থাকা ব্যক্তি বিয়ে করেন না এবং বিয়ের প্রস্তাবও দেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুহরিম

যিনি হজ বা উমরার জন্য ইহরাম অবস্থায় প্রবেশ করেছেন।

ইহরাম

হজ বা উমরার একটি বিশেষ অবস্থা, যাতে কিছু কাজ নিষিদ্ধ থাকে।

বিয়ের প্রস্তাব

কাউকে বিয়ে করার অনুরোধ বা প্রস্তাব।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বাণী থেকে বুঝেছেন যে ইহরাম অবস্থায় থাকা ব্যক্তি নিজে বিয়ের আকদ সম্পন্ন করবেন না এবং বিয়ের প্রস্তাবও দেবেন না। ইহরাম অবস্থায় সম্পন্ন হওয়া বিয়ের সুনির্দিষ্ট বিধান নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলোর মতভেদ রয়েছে: হানাফি মাযহাব বিয়েটিকে বৈধ মনে করে, আর মালিকি, শাফিঈ ও হাম্বলি মাযহাব একে অবৈধ মনে করে। বাণীটি শুধু বিয়ের আকদ নয়, বিয়ের প্রস্তাব দেওয়াও নিষিদ্ধ করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইহরামে প্রবেশের আগে হজ বা উমরার সময় প্রযোজ্য বিধানগুলো জেনে নিন।
  2. ইহরাম শেষ হওয়া পর্যন্ত বিয়ের প্রস্তাব দেওয়া বা বিয়ে সম্পন্ন করা পিছিয়ে দিন।
  3. ইহরাম অবস্থায় বিয়ের বৈধতা নিয়ে মতভেদ থাকলে যোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।