নিকাহ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3452

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনে আব্দুর রহমান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনে দিনারের সূত্রে, তিনি জাবির ইবনে যায়েদ আবুশ শা‘সার কাছ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ মুহরিম অবস্থায় মায়মুনা (রা.)-কে বিয়ে করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস বর্ণনা করেন, নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় মায়মূনাকে বিয়ে করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার জন্য একজন যাত্রী যে বিশেষ অবস্থায় প্রবেশ করেন; এর নির্দিষ্ট বিধিনিষেধ রয়েছে।

মুহরিম

যিনি ইহরাম অবস্থায় রয়েছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটি সেইসব বর্ণনার পাশাপাশি আলোচনা করেন, যেখানে বলা হয়েছে যে মায়মূনাকে বিয়ের চুক্তি সম্পন্ন করার সময় নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় ছিলেন না। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাবের আলেমসহ অধিকাংশ ফকিহ ইহরাম অবস্থায় বিয়ের চুক্তি সম্পাদন নিষিদ্ধ মনে করেন এবং এ বিষয়ে ইহরাম অবস্থায় না থাকার কথা বলা বর্ণনাগুলোকে অগ্রাধিকার দেন। ইবন আব্বাসের বর্ণনাটিকে এভাবেও ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে ইহরাম শেষ হওয়ার পর বিয়ে হয়েছিল, অথবা এখানে বিয়ের চুক্তি নয়, বিয়ের প্রস্তাব বোঝানো হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজ বা উমরা শুরু করার আগে ইহরামের বিধান শিখুন এবং সন্দেহ হলে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. ফিকহি সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে একই বিষয়ের বর্ণনাগুলো তুলনা করে দেখুন।
  3. মতভেদ সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করুন এবং বর্ণনার মূল বক্তব্য ও তা থেকে নেওয়া ফিকহি সিদ্ধান্তের মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।