নিকাহ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3453

Maimuna bint al-Harith বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  4. 4Abu Fazaraأَبُو فَزَارَةَ
  5. 5Yazid ibn al‑Asammيَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ
  6. 6Maymuna bint al‑Harithمَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو فَزَارَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهُوَ حَلاَلٌ قَالَ وَكَانَتْ خَالَتِي وَخَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আদম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারির ইবনে হাযিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু ফাযারা, ইয়াযিদ ইবনুল আসাম্ম থেকে, তিনি বলেন: আমাকে মাইমূনা বিনতে আল-হারিস বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁকে বিয়ে করেন যখন তিনি হালাল অবস্থায় ছিলেন (ইহরাম বাঁধা ছিলেন না)। তিনি বলেন: "তিনি ছিলেন আমার খালা এবং ইবনে আব্বাসের খালা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় না থাকাকালীন মায়মুনাকে বিয়ে করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার সময় তীর্থযাত্রী যে বিশেষ অবস্থায় প্রবেশ করেন, যাতে কিছু কাজ পালন করতে হয় এবং কিছু বিষয় থেকে বিরত থাকতে হয়।

ইহরাম অবস্থায় না থাকা

হজ বা উমরার বিশেষ ইহরাম অবস্থার বাইরে থাকা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ মায়মুনার সঙ্গে বিবাহের চুক্তি করেছিলেন যখন তিনি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন না। তাঁরা এই বর্ণনাটি এমন বর্ণনাগুলোর পাশাপাশি আলোচনা করেন, যেখানে বলা হয়েছে যে বিয়েটি ইহরাম অবস্থায় হয়েছিল। বিভিন্ন মাজহাব বর্ণনাগুলোর মধ্যে সমন্বয়ের সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি এবং ইহরাম অবস্থায় সম্পাদিত বিয়ের শরয়ি পরিণতি নিয়ে মতভেদ করে; এই পাঠটি এককভাবে সেই পরিণতিগুলো আলোচনা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় বিধান উল্লেখ করার সময় বিবাহের চুক্তি এবং বিয়েকে ঘিরে অন্যান্য ঘটনাকে আলাদা করে দেখুন।
  2. একটি বর্ণনা থেকে সাধারণ নিয়ম নির্ধারণের আগে সংশ্লিষ্ট বর্ণনা ও সেগুলোর শব্দচয়ন তুলনা করুন।
  3. নির্দিষ্ট ফিকহি প্রশ্নে বিভিন্ন দলিল ও মাজহাবের মতামত ব্যাখ্যা করতে কোনো জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।